O 50º Festival de Culinária Japonesa que estava previsto para o dia 26 de Junho será realizado no dia 09 de Junho (sábado), com início às 18h. Este adiamento aconteceu em decorrência da greve dos caminhoneiros que impossibilitou a aquisição de matérias para o evento.
Como todos sabem, o Festival de Culinária é um evento muito importante para a Associação porque, além de divulgar a cultura japonesa, é uma boa oportunidade de gerar receita extra para o orçamento anual. As receitas geradas nos dois Festivais anuais têm financiado diversas atividades dos departamentos da Associação,além disso, no final do ano, parte da renda é doada para entidades filantrópicas.
ATENÇÃO: VENDA ANTECIPADA PELA INTERNET! 〈インターネットで食券の前売りがありますよ〉
No Festival do ano passado, em outubro, fizemos pela primeira vez venda pela internet no site da ANV e o resultado foi a excelente aceitação pelos usuários de
vido a simplicidade e principalmente pela comodidade, sem ter que enfrentar filas no caixa. Neste ano teremos as duas modalidades de venda, pela internet e também no caixa. Para comprar pela internet, entrar no site www.anv.org.br, clicar no Festival de Culinária Japonesa, escolher seus produtos, pagar no cartão e apresentar no dia o comprovante de compra(voucher) que pode ser impresso em papel ou mostrado no celular. A recepção do Festival verificará por precaução o documento de identidade e fará a entrega das fichas dos produtos adquiridos conforme o comprovante de compra.
Para os associados, a compra antecipada será pelo modo tradicional, enviado pelos correios e deverão carimbar os tíquetes pagos antes de usá-los.
ATENÇÃO PARA OS PREPARATIVOS! （フェスチバールの準備について）
Necessitamos de voluntários para os preparativos do Festival. Para ajudar é só comparecer na ANV nos dias e horários programados conforme segue:
Preparação de Sushi, Macarrão e Verduras – 9 de junho (sábado), início às 8h. Arrumação da quadra – 8 de junho (sexta) a partir das 18h e 9 de junho (sábado) a partir das 8h.
VOLUNTÁRIOS PARA TRABALHAR NO FESTIVAL! （当日の協力ボランティアのお願い）
Necessitamos escalar voluntários em todos os setores, em dois turnos do Festival (das 18 às 20h e das 20 às 22h). Quem puder ajudar favor ligar para secretária Bruna (3324-0880) ou diretamente para os coordenadores de escalação Srs Irie (99799-1441) ou Caio Yuji (99978-4137) ou Mitsuoka (99989-5778).
