Aviso da secretaria (período sem expediente) （事務局休暇のお知らせ）
Devido férias da Bruna, não haverá atendimento na secretaria no período de 10 de dezembro a 8 de janeiro de 2019. O atendimento será normal a partir de 9 de janeiro (quarta feira).
Aviso – Campanha de Doação para o Educandário Alzira Bley (児童福祉施設への義捐キャンペーン)
Prezados sócios do NIKKEI: contamos novamente com a colaboração de todos para a campanha de doação de brinquedos, roupas e calçados… novos ou usados em boa condição de uso, e ou de produtos como: detergente, sabão em pó, sabonete, pasta de dente e papel higiênico. Leve suas doações até dia 16/11/18 para Associação Nikkei de Vitória. As…
Aviso – BONENKAI – Festa de Encerramento do Ano（忘年会）
Bonen – Ano Velho e Kai – Reunião, Festa Vamos fazer Moti na forma tradicional (Pirão de Pedra, com um martelo gigante de madeira). Venha confraternizar, interagir, ouvir músicas japonesas. Vai ser muito divertido. Participe, e traga toda a sua família. Será no dia 08 de Dezembro. Reserve esta data.
Aviso – Inscrição para KOHAKU UTAGASSEN（紅白歌合戦へ申し込み
Convidamos os apreciadores do karaokê a participarem do tradicional Kohaku Utagassen a ser realizado no Bonenkai no dia 08 de Dezembro. Informamos que haverá treinos de preparação para os participantes nos dias 11/11 a partir das 15:00 horas e 25/11, a partir das 14:00 horas Façam sua inscrição com Bruna na secretaria do Nikkei, até…
Aviso – Um Dia de Consulado em Vitória（一日総領事館）
A Associação Nikkei de Vitória recebeu comunicado do Consulado Geral do Japão do Rio de Janeiro que poderá manter para 2019 (data a ser definida) a realização de “Um dia de Consulado em Vitória” “Um dia do Consulado em Vitória” é um serviço prestado pelo Consulado do Rio de Janeiro para os residentes no estado…
Realizado – 51° Festival de Culinária Japonesa（日本料理フェスティバル）
O 51° Festival de Culinária Japonesa da ANV foi considerado um sucesso apesar do mau tempo reinante. As inovações efetuadas no festival foram aprovadas com a mudança proposta no Yakisoba, a inclusão do Karaague. Tivemos um afluxo de quatrocentos pessoas aproximadamente e quase esgotaram todos os comestíveis. Agradecemos a participação de todos os associados que…
NOTÍCIAS DOS DEPARTAMENTOS（部活動ニュース）
FUJINKAI （婦人会） Foi realizado: 05/10/18 – Preparo da massa de gyoza – 14h 06/10/18 – Confecção de gyoza a partir das 8:30h Culinária: uso da panela Tramontina por Cecília Irie 18/10/18 – Preparo do frango para yakisoba a partir das 13:30h 26/10/18 – Preparo do material…
Aniversariantes do mês de Dezembro 2018
07/12 – Luciana Yumi Ouchi 10/12 – Frank Tetsuya Komati 11/12 – Karin Satie Komati 12/12 – Nagato Nakasuga 15/12 – Clara Kimi Muto Longano 15/12 – Marcos Hideki Nakamura 17/12 – Ayrton Fernandes Fujito 18/12 – Helena Sato Yamate 20/12 – Pedro Roberto Chagas Mitsuoka 26/12 – Toshihisa Togo 28/12 – Luana Amy Nakasuga…
Novos Sócios (新会員の皆さま、ようこそ)
Sejam bem-vindos os novos sócios: Yukihiko Nakajima Marina Ogata Hamamoto
Aviso – 51º FESTIVAL DE CULINÁRIA JAPONESA DO NIKKEI (第５１回日本料理フェスティバル)
No próximo dia 27 de outubro vamos realizar o tradicional festival de culinária japonesa da Associação Nikkei. O objetivo maior deste festival é a arrecadação de recursos para as despesas de reformas pela qual a nossa sede está passando. Em se tratando de uma reforma geral, o volume financeiro é bem considerável, daí a…